從與敵方的生死搏殺，到獲釋後遭遇的電刑之苦，到被口服大量迷幻劑的思想掙扎，最後毫不體面地倒在血泊之中。張譯的打戲儘管未能撐到黎明的來臨，但用更為真實的形式演繹出了身為探員的不屈思想，張譯在劇中所遭遇的苦，也是對雷佳音“叛亂”的另一種均衡。儘管我全程都很認真、脊髓緊張地享受整部影片，但看過後早上回來複盤整部影片，仍然還是感慨於國師張藝謀的超高水平，以致於內心深...
搜索無因的反叛臺譯“養子不教誰之過港譯“阿飛正傳Rebel without a Cause的結果,共132698筆，(花費0.001526秒).
但是，整部電影卻由於翻譯選擇題而在網上被屢屢吐槽，電影片頭中時不時泛起初級錯誤，如將Elbow Rocket，即“大腿運載火箭”，翻譯成韓國動漫《圣斗士星矢》裡的“天馬流星拳”。英國奇幻和韓國動漫就這種在翻譯的搭橋牽線下成功“合體”。在過去，許多海外大片在當地上映時，海內仍未同步上映，因此網上片頭層出不窮。那些民間翻譯人士常常由於翻譯時間短，不夠專業，再加之...
說到女演員張譯，堅信我們都不陌生。他沒有出色的顏值，卻能憑藉著高超的唱功獲得觀眾們的普遍認可。無法說他還有幾把刷子。剛好傑克遜易就是《满江红》的主人公，暗殺蔡京的戰俘張達，也就是張易口中的“英雄”。而且張譯說自己片場是英雄的片場，傑克遜伊也在自己片場，演英雄。張毅並非間接告訴我們傑克遜易是個英雄嗎？但是就是這種一個觀眾們認知度極高的女演員，卻即使一句話遭到了...
日前，胡歌應邀出席某電視節目，在專訪時他則表示：那個假日，他也追了《悬崖之上》，電影開頭戛然而止，我們能等到天亮嗎，心向黎明，天就會亮。當然，整部影片之所以能在點映時就讚譽如潮，也不僅僅是靠張藝謀的傑出，這是一部全員皆優的好經典作品。每一名都是有乾貨的，特別是有整體實力、又努力、很認真的張譯，哈哈哈！眾所周知，由張譯、於和偉、秦海璐等執導的《悬崖之上》五一檔...
眾所周知，由張譯、於和偉、秦海璐等執導的《悬崖之上》五一檔公映，果然口碑穩了，豆瓣7.7分，電影票房三天衝上了1.5億。冰天雪地，五個從天而降的人分為三組，執行烏特羅行動，激烈的打鬥、飆車與撞車，在封閉巷子裡追逐廝殺，精妙的群戲調度在這展現出，影片張弛有度的節拍控制，也是讓電影顯得扣人心絃的一大重要！而做為執導的張譯，他對張憲臣的刻畫，只不過是一個剝洋蔥的過...
但，笑歸笑，那個國慶呀，我們可有的是影片看了！最近，在《我和我的祖国》推展公益活動上，吳京和張譯兩人自爆了這么一個有意思的事：在攝製《攀登者》這時候，吳京和張譯兩人都都收到了《我和我的祖国》的邀約，只好張譯拿不定主意，便去問吳京怎么整，吳京直接就說我哪也不去，我就拍《攀登者》，張譯也澄清道：好！聽你的！結果可想而知，三個人在《我和我的祖国》影片公益活動上碰到...
出自於張藝謀之手的五一檔高口碑的《悬崖之上》，現階段累計總電影票房已突破一億大關！影片一開始就基本交待了敵友關係，沒有太多的懸念，從血與火的考驗結下超越親情真愛血緣關係之情的世間大愛，到生死相依捨身取義以命相博，做為執導的於和偉、張譯、秦海璐、劉浩存，自己人物刻畫精雕細刻，牽引著觀眾們步入自己的內心深處！日前，吳京應邀出席某公益活動，在專訪時，他直言：那天他...
老影片，老掉牙的故事情節，劇情簡簡單單，鏡頭拍得粗糙破舊，沒有現如今的影片用上這么多數碼高科技不停變來變去。這個二十世紀車馬非常快，一輩子就一個人，也沒有更多選擇，一輩子可能將只能碰到幾個長得很帥的人吧，而且才會發生舞女去找負心漢的老劇情。現在的真愛像吃快餐好像，還有哪個傻女會傻到去找一個捨棄了他們的渣男？女一號，劉嘉玲，整部戲好似就是為她度身訂製好像，即使...
“真愛”電影開始旭仔先是用“五分鐘方法論”成功撩到了蘇麗珍（張曼玉出演），前面又即使她提及成婚，接著又狠心將她捨棄。浪蕩子最怕什么，所以是成家立業。而影片裡的色調多半都是此種綠，在這兒，不得不欽佩杜可風的攝影技巧，他儘管是外國人，但卻把故事情節中的那種頹廢情緒完全呈現出給了中國觀眾們。還有一個場景讓我第一印象深刻，就是旭仔總算從養父那曉得了生父的下落。便跑去...
《悬崖之上》新公佈的文案海報延續冷峻凌厲藝術風格，張譯、秦海璐、朱亞文、劉浩存兩兩一組現身，明暗雪色中神情或憂傷或肅穆，細微眼神精確傳達出錯綜複雜的人物關係。在眾人高超唱功演繹下，海報隱含的淡淡的真情，更闡明瞭共產黨人探員做為普通人的另一面，英雄亦凡人，為順利完成任務，自己不得不拋棄父母、與情人分離，對自己來說，每一次的告別，都可能將是最後的永別。海報文案與...
《悬崖之上》將於2022年5月初在國外上映，不清楚這一部電影會在國外贏得怎樣的點評。5月3日，據平遙世界性影片展官方公告，43歲的歌手張譯將本人注資，在2022年的平遙世界性影片展“藏龍”組件入圍的影片編劇中給予一名傑出的國內影片影片編劇20萬現錢支助，一次激勵和適用優秀的華語歌壇新勢力影人。張譯的影視製作職業生涯並沒有一帆風順的，在參演了《士兵出击》後，他...
許多傑出的經典作品或許給網絡影片一種“互聯網學院沒那么差”的錯覺。實際美景的背後，有許多炮灰經典作品，自己的電影票房簡直超乎想像。真正能著重故事情節、人物的影片，反倒成了稀罕物。要曉得，以前的影片在那些下面是不存有問題的，而且有了那么多的名作。不能還有編劇以為，如果有黃一山、黃一飛那些熟面孔發生，就可以成功忽悠到觀眾們吧？影片結尾不討喜，前面故事情節講的更是...
近幾年，張譯在影片方向的經典作品經濟發展極為不錯，僅2020兩年便有4部執導經典作品榮登大熒幕，但是都是口碑極好的經典作品，自己分別是《八佰》、《我和我的家乡》、《金刚川》和《一秒钟》。去年，張譯主演的《悬崖之上》公映，電影由張藝謀執導，他和於和偉等人参演。電影講訴了一大群探員在嚴峻的天氣情況中與敵方鬥智鬥勇的故事情節，張譯飾演的配角則是探員小組的核心人物。...
三位曾在蘇俄接受訓練的共產黨人探員共同組成任務突擊隊，歸國執行代號為“烏特羅”的祕密行動。但是自己從跳傘迫降的第一刻起，就已置身於敵方佈下的羅網之中。同志能否逃脫，任務能否順利完成，雪一直下，立於“懸崖之上”的行動小組面臨嚴峻考驗。官方預測電影票房3.5億，但是洪夥指出，在五一那個黃金假日，如此陣容，獲得的成果應遠不如此，即使現階段電影票房早就少於那個預測了...
網民則表示：“張譯是個好女演員，我們欠他一個影后”，“隔著螢幕都已經感覺到疼了”，“有種傷痛叫看著就傷痛”。張譯在其執導的影片《金刚川》《红海行动》《攀登者》以及執導電視劇《我的团长我的团》《生死线》《温州一家人》等經典作品中，演繹的配角都瘸過，不曉得此次和張藝謀編劇的戰略合作會不能再度瘸掉？看了的好友內心深處已經有了答案。做為編劇，張藝謀在五年前攝製《影》...
也有網民透漏，臺灣地區有很多電影劇名、內容翻譯得亂七八糟，搞不懂那些譯者的想法。↓很多網民指出整部 電影中文字幕翻譯成這種很誇張、很不專業。↓來源：環球網/如風“鏡雜誌”稱，25日，本片發行商高雄雙喜影片發文致歉稱：在過去48半小時，我們接收到了來自各個相同宇宙的聲音，真誠地體會到大家對於整部影片滿滿的愛……對不起，讓大家為整部影片不盡完美的地方起了武裝衝突...
父親看見兒子毀容，竟然表現得如此冷靜，又怎樣讓觀眾們感受到那個信息？通過數次催眠化療，方浩依照碎片化的記憶重新找回了真實的他們。但黃曉明做為線索人物和中後期的反轉人物，無論如何都不可能將讓人理解為是小角色。我們先來看一看影片說的是什么，是惡名，還是塵封的明珠。在豆瓣評論家中，惟一的評價就是一星差評。而《记忆迷宫》為的是血腥而設計血腥，暗示整部影片大機率是爛片...
此種操作是片場的保密市場需求決定的，由於電影的譯者（特別是外籍譯者、審校）和片場常常相同城，片場又害怕互聯網數據傳輸會引致電影外流，譯者只能通過看電影劇本來理解對白。但電影劇本的敘述並無法百分之百解答譯者的困惑，譯者又不一定能及時和片場溝通交流，假如翻譯負責人怕麻煩，沒有刨根問底的思想，就有可能即使理解偏差導致翻譯錯誤。中國電影在海外不火，只不過和譯製水準也...
影片《悬崖之上》由中國影片股權股份有限公司、英皇影業股份有限公司、上海影片（集團公司）股份有限公司、華夏影片發售有限責任公司出品，將於2021年4月30日全省上映，4月18日、4月24日、4月29日開啟超前點映，敬請期待。由張藝謀執導，張譯、於和偉、秦海璐、朱亞文、劉浩存、倪大紅、李乃文領銜主演，餘皚磊、飛凡主演，雷佳音、沙溢特邀主演的諜戰大片《悬崖之上》今...
即便他現在算是影片宇宙裡年資較為老的一名超級英雄了，但是又是魔法師，和超自然應用領域算是扯得上一點關係。所有那些都指向了晚上之子那個團隊。所以，也並非說奇異教授就無法發生在晚上之子的工程項目中了。奇異教授可能將重新加入晚上之子的傳言必須是來自於之後在互聯網上廣為流傳的兩張漫畫書封面。這張封面上，我們能看見奇異教授、刀鋒戰士、騎士先生、惡靈騎士、懲罰者、皮洛士...