愛的徒勞 Love\'s Labour\'s Lost

2016-2017皇家莎士比亞劇院秋冬演出季力薦   《愛的徒勞》與《無事生非》巧妙銜接 為了潛心學習研究，國王和他的同伴發誓三年不近女色。沒想到他們的理想與志氣馬上就要接受嚴峻的考驗：法國的公主與其女伴就在來的路上。   作為莎士比亞劇作中色彩最為明快的喜劇，國王不切實際的飄渺誓言與他們臨門的愛情碰撞，調侃了人們對異性的探索才是生命裡最永久的研究。   與原著裡的故事背景不同，2014版的劇碼中，導演克里斯多福‧勒斯科姆（Christopher Luscombe）將背景設定在了世界第一次大戰前夕，並且與莎士比亞的另一部浪漫喜劇《無事生非》作了令人耳目一新的對照詮釋。這兩部劇碼不但採用同樣的陣容與設計，在時間點上也有巧妙的銜接：《無事生非》正是發生在1918年戰勝回歸後，接續《愛的徒勞》之後的故事。這種處理使得兩部作品相得益彰，分享了跨越演出的豐富感官。英國《每日電訊報》對該處理大加讚賞：“這是最令人情投意合、深感趣味橫生的作品！”