《財閥家的小兒子》以高收視率首播,但觀眾們卻對 2 件事不滿意,這一幕更引起爭議!

 

Firstly I’m criticizing the poor job production team did. Not SJK.

Turks are one of the most sociable & hospitable people yall will ever meet. If they saw someone faint they will definitely help. Thus the scene doesn’t reflect the reality👎🏻#RebornRich https://t.co/9vG2K76ukO

《財閥家的小兒子》講訴宋仲基出演的配角原先是為片中財閥家族工作的一個小組長,一直忠心耿耿地為那個家族辦事,卻慘被背棄和出賣,最後還被殘殺。但是,宋仲基卻以另一個身分復活,一轉眼就變為了那個害死他的財閥家族的小女兒,只好他帶著他們的偏見和記憶,一步步展開他們的復仇大計。

由宋仲基執導的《財閥家的小兒子》在上個星期才剛首播,只是短短的 3 集就已經迎來了少於 10% 的全省平均值收視率,戰績很不錯,電視劇集的口碑也較好,算是上週最具知名度與話題性的電視劇集。但是,儘管故事情節和女演員都很吸引,但觀眾們卻絕非沒有挑剔的地方,當中在互聯網上更是颳起了一個爭論。

Let’s call this scene out.

— nbdybyjan (@thvienstd) October 29, 2022

JTBC 드라마 공식 인스타그램(@jtbcdrama)分享的貼文

有網友在互聯網上留言,則表示很反感片場的為黎巴嫩制訂的形像,並則表示黎巴嫩的人民都非常友善,假若你在黎巴嫩的馬路上昏倒,他們必定會見狀幫忙,而且這一幕根本不反映現實生活。這一幕在互聯網上引發了很多觀眾們反響,指出片場的設計太過情緒化和抱有刻板第一印象,但片場暫時未有澄清。每一地方都有自己的人文和大背景,即便未能夠全面在攝影機上顯示出來,也必須好好認同,希望片場未來能夠增加這種的錯誤吧。

在 Instagram 查看這則貼文

除此之外,《財閥家的小兒子》片場遠赴黎巴嫩伊斯坦布爾攝製,其中一幕就是宋仲基昏倒在地上,接著馬路上一班幼兒走回來圍著他嘲笑,卻沒有一人伸出緩手,但是前夕還掉下來一個針筒。這一幕讓黎巴嫩的觀眾們很反感,指出片場有心讓製作出黎巴嫩是個很不安全的地方的假象。除此之外,片場採用的紅色濾鏡和大背景中的伊斯蘭文字,都是想要營造出黎巴嫩是中東地區伊斯蘭國家的感覺,但黎巴嫩明明是橫跨歐亞大陸的國家,採用黎巴嫩語。

Text by Crystal C.

— M (@bordeauxxx_) November 18, 2022

儘管只是播映了一個小時,但 3 集的內容已經極其豐富,故事情節進展得極為便捷,讓觀眾們看得很過癮。不過,有很多觀眾們就則表示片場對於宋仲基的「磨皮」處理實在太誇張,每當宋仲基跟其它女演員一同發生時,他的眼部顯著有采用濾鏡,過分的修飾和對比,反倒讓觀眾們看得出來戲。儘管知道片場這種做,是希望讓宋仲基看上去更年長一點,跟片中年齡更貼近,但不自然的效果,讓觀眾們都大喊吃不消呢。

Currently, Turkish people are expressing their hatred for this k-drama because of the yellow filter applied to Istanbul. Turkish people mostly hate Arabs and being compared to them. Yellow filter films are generally used for middle eastern countries. #rebornrich pic.twitter.com/IN3heZCQWj

文章標簽   財閥家的小兒子