成龍點評劉德華：觀眾們之所以討厭劉德華，三分之一功績是配音演員

實際上，在影壇，每一職務都有他們的特徵，配音演員也是如此。

不得不說，1990二十世紀澳門電影工業之所以如此紅火，除了女演員本身的素養，編劇、配音員、武功等專業人才是最重要的不利因素。

除此之外，還有網民則表示，《石斑鱼》的配音員嗎很合乎星爺的影片和故事情節。

成龍的言論曝出後，引發了為數眾多網民的熱議。

儘管邢曄的唱功很經典，但對於不懂廣東話的觀眾們而言，國語版對於影片的表現而言是很關鍵的。契合度也減少了邢曄影片的傳播力和聲望

8月2日，澳門編劇成龍通過個人社交帳號公佈了一段視頻。在視頻中，他提問了網民關於劉德華的問題，王靜在視頻中則表示：“劉德華本身的廣州話水準不太好，特別是在攝製的這時候，原聲帶與影片故事情節不符，而且只能稍後由配音員演員配音員。”

同時，成龍還則表示，劉德華之所以受到內地為數眾多網民的熱烈歡迎，也取決於配音演員。

所以，我們無法駁斥，對於懂廣東話的人而言，看原版影片的效果肯定是最好的，就像大家看荷里活影片一樣，總是討厭英文原版。

這就是為什么在缺少特技的二十世紀，港片拍的功夫片和鬼片仍被尊為經典的其原因

儘管之後他他們也配過《新白娘子传奇》，但聲望卻沒有劉德華那么大。

好的配音員不但可以減少影片的表演藝術價值，還能讓觀眾們身臨其境，比如說吉卜力的影片《红猪》，裡頭的每一配音員演員都是世界頂級好手，讓許多觀眾們覺得是國語版看完比原版還精采

在某種意義上，劉德華被稱作“喜劇之王”的其原因在於幕後配音演員。

原片中的許多段子都是通過配音員翻譯的。不完整，不過當地人一眼就能看懂，但是對於外國人或是不懂廣東話的人而言，看劉德華的原版影片肯定是一頭霧水，而且石斑魚等人的配音員的確促成了興業影片的傳播.志偉

許多人也同意成龍的看法。有人說盡管能看懂廣東話，但和國語版的劉德華影片較之，總感覺有點兒離譜，或許這就是配音員的魔力

不曉得我們對這件事情怎么看？

不但是劉德華，成龍也則表示，1990二十世紀，許多香港影片都是中後期配音員再引入內地的。當年的影片之所以經典，是即使配音員不錯的女演員許多，即便是現在，對於許多廣東話觀眾們而言，自己也更喜歡臺語版的劉德華影片，即使在自己認為臺語比原版廣東話好版本