那時候的女孩子時常玩打仗該遊戲,該遊戲當中,說的最少,最有分量的兩句話是:“向大北京,行進!或是是洪亮的聲音:“湯副司令到!”
1965年,劉江飾演了《地道战》裡的漢奸湯副司令。
王澍說:“我是正經八百的俄語翻譯,並非科班出身,也沒正經受過演出體能訓練。當年曾翻譯過數部前蘇聯和南斯拉夫電影倒是正格的。”
這是影片《冰山上的来客》中,楊連長對戰士阿米爾說的一句話。阿米爾和真古蘭丹姆歷盡生死,總算重聚了。
羅金寶的飾演者是張瑩,本名張松巖,1924年7月出生在吉林省開原市一個窮苦貧困戶家庭。
還有很多對白也是深入人心,比如:《南征北战》中,“張師長,請你看在黨國的份上,趕緊伸出手來拉兄妹一把!”。
1958年起任北京電影製片廠女演員,他刻畫的反面人物,儘管並非主人公,但是讓人眼前一亮。
當年的頑童,現如今,早生華髮!
嘎子跟老羅叔去執行任務。自己化妝成賣黃瓜的居民樣子,走進日本鬼子的據點旁進行偵察。
他執導過影片《我们村里的年轻人》、《三进山城》和《冰山上的来客》等影片。2005年,在紀念中國影片誕辰100十週年公益活動中,贏得“國家重大貢獻影片音樂家”榮譽稱號 。
劉江戴著一口誇張的假牙,讓觀眾們看見了一個讓人噁心的,賣國求榮的,滿臉漢奸相的湯副司令。
這些老電影已經淡出了現代人的視線,但是一些臺詞和對白,有時,還會發生在我們的記憶中,讓我們想起曾經的懵懂莽撞,曾經的調皮頑皮,曾經的青春年少,曾經的熱血沸騰,曾經的意氣風發。
向大北京,行進!湯副司令到!
胖翻譯的飾演者是王澍。他原來是俄文翻譯,60二十世紀,中蘇關係破裂,蘇俄人撤離,烏克蘭語翻譯的王澍隨被安排在教務處看正門。
別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單。
《小兵张嘎》開始選女演員時,胖翻譯官沒有最合適人選,有人便向崔嵬編劇推薦了王澍。這才有了這個精采臺詞。
2003年3月4日,王澍因肺結核引起高血壓醫治無效,在上海逝世,享壽75歲。
他引導阿米爾大膽地去追求真愛。這句話紅極一時。當年的很多小閨蜜,小哥們都對好友說過這樣的話,引導他堅強地追求真愛。
楊連長的飾演者是梁音,本名梁成秋,出生于吉林省哈爾濱市。1949年,出演個人第一部影片《桥》,進而開啟了他的女演員職業生涯。
張瑩於1969年6月3日逝世,年僅四十五歲。
王澍曾先後翻譯前蘇聯、斯洛伐克、波蘭、保加利亞、東德和羅馬尼亞等西歐國家的影片40殘部,如《伟大的挫折》《夏伯阳》《小船长》《姐妹》《火》《丹卡》《冷酷的心》等。
《小兵张嘎》是1963年由上海影片製片廠攝製順利完成的一部幼兒影片。知名演員、編劇崔嵬、歐陽紅櫻聯合主演,主要演員有安吉斯、張瑩、李健、葛存壯等。
當年的小孩看了影片後,時常冒出一句:高,實在是高!
影片《闪闪的红星》中的大反面角色胡漢三說的一句經典臺詞就是:“我,胡漢三,又回去了!”
現代人可能將忘掉了,這句對白的出處。但是這句對白給一代人帶來了永不磨滅的記憶。
老電影中有許多耳熟能詳的經典對白,當年哲學思想那些對白的調皮小孩已經老了。
上自習頑皮的小學生被同學叫到辦公室基礎教育後,回去的這時候,總是模仿胡漢三的口氣說一句:我,胡漢三,又回去了!
高,實在是高!
諷刺某一人與事的這時候,也會來一句:高,實在是高!
此時胖翻譯官大搖大擺地走了回來,順手拿起一個黃瓜砸開就啃,吃了兩口覺得不甜,又去砸第三個。老羅叔上前便說,你怎么連個價都不問,拿起來就吃啊?
那時候孩子爭吵,最愛說的也是這句話“別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單!”以此來表達對其的不恥。
老羅叔慢悠悠地說:這年頭,做事兒,要留點後路啊。你沒聽人說嗎?別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單!
胡漢三是他的代表作品。當年,整部影片一公映,現代人憎恨胡漢三,但是孩子們很討厭,胡漢三的這句對白。
胡漢三是一個大佃農,大惡霸,他殘暴地奴役貧困戶,被中央紅軍打跑後,帶著還鄉團回去,報復、槍殺這些貧困戶廣大群眾和共產黨員。
胖翻譯官蠻橫無理地說道:問什么價?不用說你兩個爛黃瓜,孟子就是在城裡吃館子也不掏錢!
工作的這時候,有人給領導拍馬屁時,會講出一句:高,實在是高!
我胡漢三,又回去了!
湯副司令點頭哈腰地給日本鬼子拍馬屁:“高,實在是高!”,讓無數觀眾們第一印象深刻。
這兩句臺詞,也成了50後60後孩子們嬉戲時的經典臺詞。
阿米爾討厭古蘭丹姆,但一直不肯告白,在維吾爾族的叼羊會議上,楊連長(梁音飾)說:“阿米爾,衝”!
女小孩唆使某一小孩做什么事兒時,也模仿楊連長的口吻說:“xxx,衝!”
阿米爾,衝!
2015年1月26日下午,梁音因心率衰竭在上海去世,享壽89歲
我們必須記住知名影片表演藝術家劉江。
1949年,張瑩光榮地重新加入了中共。翌年被調到上海電影製片廠,步入電影界。主要經典作品有,《六号门》中的李俊華、《董存瑞》中的趙排長等。
“別看今天鬧得歡,就怕將來拉清單!”這是老電影《小兵张嘎》中的一句經典臺詞。
2020年,劉江逝世,享壽95歲。
胡漢三的飾演者是表演藝術家劉江,他出生於吉林省黑龍江省。
六零後的女孩子,大約都說過這兩句話。
1946年出席中國人民解放軍空軍,出任文工團員。1948年重新加入中共。
這兩句對白是影片《战上海》裡的經典。
文章標簽 地道戰 三進山城 丹卡 董存瑞 戰上海 閃閃的紅星 我們村裡的年輕人 六號門 冷酷的心 夏伯陽 小船長 姐妹 小兵張嘎 火 南征北戰 冰山上的來客 橋 偉大的挫折
本站關於電影海報,預告,影評,新聞,評論的綜合性電影網站,我們提供最新最好的的電影以及在線影評,業務合作亦或意見建議請電郵我們。(Copyright © 2017 - 2022 KKTM)。聯絡我們