譯戰同盟 The Covenant

蓋·裡奇這是迎來了第二春啊，從之前的《人之怒》再到本片，各方面都穩紮穩打毫不含糊，動作場面的執行更是教做人。Chris Benstead同樣再次獻上了一部非常有想法的動作配樂，完全撐起了影片中段

美國的主旋律也是很擅長轉移矛盾的，明明是美軍逃避責任，結果主角一人出錢出力，拋棄家庭，承擔一切。主角也一度強調過是we辜負了翻譯官，但影片最後也沒有更多的拷問，而是用個人英雄主義去掩蓋一切。我很好奇真的退伍士兵和他們家人看到這片會怎麼想，現實可沒有這麼多happy ending。 說點其他的，全片印象很深的是沉穩的運鏡以及簡單卻有力的大提琴配樂。也多虧了這兩點，兩個小時的影片雖然一切都在預料之內，但是關鍵時刻還是能讓我抓把汗。

侵略者帶著阿奸逃跑的故事，笑死個人了。

吉倫哈爾決意救出翻譯、在空軍基地對前上校說的那番發自內心的悲憤激昂之言，讓人動容和信服，是該片的戲眼。短評區裡永遠少不了拿“主旋律”來酸溜溜的，如果真的簡單粗暴被歸納為主旋律，那麼片尾就無需打出那幾段驚心動魄的硬字幕，更不必讓吉倫哈爾表達一番怒吼移民局聲嘶力竭摔手機砸鏡子的戲份了。

吉倫哈爾最後在大壩上的慢鏡，不知道他在想什麼啊