蔡明亮「不散」4K修復 北影經典重現集結庫柏力克

導演蔡明亮這今年以「日子」入圍臺北電影獎3項，更被選爲影展閉幕片，而在「經典重現」單元裏，除了網羅許多最新修復完成的影史名作，也包含蔡明亮的「不散」4K修復版，映後還將去年於威尼斯影展映後舉辦的「電影記憶的即興創作」搬進中山堂光復廳進行亞洲首演，讓不少影迷相當期待。

蔡明亮在臉書表示，「不散」是他2003年的作品，也是他的第6部長片，原本計劃跟李康生各導一部短片，合在一起上映「不見」、「不散」，結果都拍成長片，而李康生首次執導的「不見」初生之犢，還四處得獎。對蔡明亮來說，「這片對我最大的意義，是開始美術界向我招手，藝術策展人林宏彰找我參加2007年的威尼斯雙年展臺灣館的展出，就說是因爲看了『不散』。」

蔡明亮提到3年前比利時的皇家電資館館長尼可拉向他提議，由他們來修復「不散」底片作爲館藏，他接受了，而威尼斯電影節主席阿貝託也提出邀約，因而展開一場別開生面的美術展式的藝術展演。

「不散」4K修復版與「電影記憶的即興創作」將於臺北電影節首映，並在電影放映後於中山堂二樓光復廳進行展演，重現去年在威尼斯影展首演的互動方式，蔡明亮將在現場以繪畫和音樂等形式和影迷互動。蔡明亮邀請影迷親身體驗這一場電影大秀，並埋下神祕伏筆「至於產生了什麼效果 或生出什麼火花與力量 還是得你親自來體驗吧」。

此外，「電影記憶的即興創作」還有導演白景瑞56年前推出的無聲紀錄片「臺北之晨」，帶領觀衆穿梭在1960年代的臺北街頭，走過大街小巷，進入小家庭的早晨時光，本次臺北電影節播放的版本，爲國家電影及視聽文化中心邀請知名音樂人林強在2019年重新配樂的作品，林強以國樂器具、人聲吟唱、電子節拍營造聲響，透過跨越55年的媒介對話，爲本片開發不同的可能性；同場加映影視聽中心修復的長片「臺北發的早車」數位修復版，則呈現出臺北的另一面貌，導演樑哲夫繼1963年的「高雄發的尾班車」後再度以火車爲主要意象，刻劃採茶女秀蘭被迫成爲舞女、因而感情變卦的悲慘愛情故事，透過主題曲「意難忘」的反覆、張力飽滿的法庭劇等新奇手法、灑狗血不償命的情節，展現極致通俗的敘事魅力，讓本片榮登苦情臺語片的代表作。

除了三部國片外，以「2001太空漫遊」、「鬼店」和「發條橘子」等片廣爲人知的史丹利庫柏力克，其最新修復完成的「光榮之路」（Paths of Glory）將在臺北電影節放映，寇克．道格拉斯在片中飾演一戰期間爲了保全同袍而挺身抗命、與不公不義的「國防布」對槓的上校，影片除了驚人場面調度帶來教科書級的視覺奇觀，更犀利點出早逝青春的悲鳴與慾望權謀的人性大哉問，爲後世的戰爭電影寫下決定性的指標，該片更被獲選爲美國國會圖書館指定館藏。

丹尼斯霍伯在首部作品「逍遙騎士」一舉成名後，第二部作品「突如其藍」（Out of the Blue）描述三名努力掙脫過往糾纏，想要融入社會的失落靈魂，卻仍抵擋不住現實，一步步走向崩解的過程，該片曾入選坎城影展，導演更說過「在很多方面來說，這是我最好的一部作品。」；除此之外，匈牙利名導伊斯特凡沙寶的「千面惡魔」（Mephisto）改編自德國作家克勞斯曼成名爭議之作「梅菲斯托」，以反諷手法形塑劇團演員爲了獲得角色將靈魂出賣的人性黑暗，舞臺上的他，以爲自己演活了把靈魂賣給魔鬼的浮士德；然而現實生活中，他纔是把靈魂賣給納粹軍官的浮士德。電影不光獲得當年坎城劇本肯定，也獲得奧斯卡最佳外語片殊榮。

美國名導史丹利庫柏力克最新修復完成的「光榮之路」。圖／臺北電影節提供

蔡明亮『不散」4K修復。圖／臺北電影節提供

美國名導史丹利庫柏力克最新修復完成的「光榮之路」。圖／臺北電影節提供

★更多新聞報導

▪ 張清芳離婚首發聲被贊爆 遭打臉是冒牌貨

▪ 終於走出喪妻痛 辛龍復出時間點曝光

▪ 酸民一再圍剿砲轟　范瑋琪深夜吐委屈「已真心向院長道歉」

▪ 友人強抱Max自拍　隋棠目睹愧疚「當孩子說不要，就是不要」

蔡明亮 臺北電影節 李康生